Ellujäänud Andersonville: kodusõja sõduri lugu



21. juunil 1864 tähistas Jeruusalemma Plank Roadi lahingu esimene päev, mis oli avamine Potomaci üheksakuulise Peterburi Va piiramise armee jaoks. Elisha Davis Conklini jaoks oli see siiski suhteliselt rahulik päeval. Samal pärastlõunal kasutasid Conklin ja tema kaaslased New Yorgi vabatahtlike kergekahurväe 12. iseseisvas patareis võimalust, et armee 2. korpuse liinidel oma asupaiga lähedal asuvat maad uurida. Conklin, kes astus tööle 1861. aasta oktoobris, oli New Yorgi esimene seersant, mõni nädal oma 25. sünnipäevast häbelik. Tulles suure talumaja juurde, kus oli suur igasuguste köögiviljade aed, hakkas ta põllumehega osa kaupa vahetama, kirjutades hiljem: 'Me saime kõik, mida tahtsime ja ka [talupidajal] oli hea meel. Poisid… kauplesid kohvi, sokkide, sahtlite ja paljude nipsasjadega; meil oli hea õhtusöök.

Elisha Davis Conklin dateerimata fotol. 2. korpuse märk on lihtsalt paremal revääril nähtav. Conklin sai vangistuses olles 25-aastaseks. (Moira Jacobsi nõusolek)



Kergemeelsus sellega ei lõppenud. Pärast õhtusööki ostis Conklin talunikult mesilaste taru. Võtsin ühe oma salga, mis oli harjunud mesilastega ümber käima, ta kirjutas. Ta võttis teki, pani taru sellele väga ettevaatlikult alla ja kui Aku juurde jõudis, kraapis ta ristiku täiesti ära, nii et maa oli selge. Siis süütas ta kaitsme, pani taru väga ettevaatlikult selle kohale - et mesilasi mitte häirida - ja võttis kümne minutiga tarust välja ligi kaksteist naela mett ning elusat mesilast ei olnud ümberringi näha.

Conklin vaatas lõbustatult, kuidas järjekordne salk eeskuju järgis.

[K] nad panid oma taru maha maas lebava jämeda ristiku peale, mesilased roomasid taru alt välja, kirjutas ta. Nad hakkasid mööda seisvaid kaaslaste jalgu üles roomama ning hakkasid kiruma ja õõnsad, sest mesilased nõelasid neid. Nad lõõtsusid nagu verine mõrv. Jack oli käskinud meie salgul hoida eemale rahvahulgast, kes ootas oma mee saamist, ja me näeme lõbusat aega. Muidugi, kuna nad olid mesilased kõik maha raputanud, et nad roomaksid välja, tõmbasid riided seljast, keerasid need väljapoole ja raputasid ...



Pärast seitse nädalat kestnud pidevat võitlust ja silmitsi tõenäosusega, et ta järgmisel päeval tegevust näeb, oli õhtune lust Conklini jaoks tervitatav hingamine. Kuid nagu mesilased selles tarus, oli ka tema maailm hakanud lahku minema. 22. juuni pärastlõunase lahingu ajal esitas konföderatsiooni jalavägi 12. New Yorgi relvadele süütuse ja ületas need, võttes mitu Empire State'i püssivangi, sealhulgas Conklini.

Juuli lõpuks leidis Conklin end vangistuses Gaeli osariigis Andersonville'is asuvas Konföderatsioonide laagri Sumteri vangilaagris. Õnnetu umbes 13 000 liidu vangi suri kurikuulsas Andersonville'is, kui see oli avatud, kuid Conklin elas üle mitte ainult viie- kuu seal viibimist, aga ka sõda. Tegelikult elaks ta veel 65 aastat.

1926. aastal, neli aastat enne surma 91-aastasena, koostas Conklin oma mälestused Andersonville'ist, kodusõjast ja tolle saatuslikust juunist Peterburis - mis pärines tema poolt hoitud kirjadest ja ajakirjadest - trükitud käsikirja, millest osa on avaldatud allpool esimest korda. [Conklini originaalteksti pole redigeeritud, kuid loetavuse huvides on lisatud lõigupausid.] Tema lugu annab liigutava ülevaate sõdurite vennaskonnast, surma ja haiguste tragöödiatest nii põhja- kui lõunapoolsetes vangilaagrites ning inimeste vastupanuvõimest ja otsusekindlusest. kõigi koefitsientide vastu ellu jääda.



Meid kamandati välja kell 2 öösel. 22. juuni 1864. Pioneerid saadeti patarei ette üles, et nad lõikaksid teed läbi metsa ja alusharja ning viskaksid patarei jaoks mõne ambruse. Nad viskasid mõnda viie parema Pice'i jaoks, kuid mitte ühtegi minu Pice'i jaoks, mis asus lahingujoonest kõige vasakpoolses osas, nii et meid paigutati 50 jardi kaugusele viiest parempoolsest Pices'ist ja pidime ise kaitsma. Kell 8 hommikul olime valmis tegutsemiseks ja alustasime tulistamist umbes üks kord 15–20 minuti jooksul ja hoidsin oma Pice'i hästi käsnana, et see püsiks jahedas, sest ma ei teadnud, kui kiiresti tahaksin seda kiiremini kasutada.

Mõlema poole jalavägi oli hoidnud päris teravat tulistamist kuni kella 14-ni. Siis avanes kahepoolne suurtükivägi ja siis ma lõdvestusin, kuni suurtükituli hakkas vaibuma, siis hakkasid mässulised jalaväed meie poole tööle ja ma hakkasin nende ridadesse tulistama ja nad olid siis juba üsna lähedal. Kasutasin kaitsmeta lastud korpust, seejärel canesteri ja tulistasime nii kiiresti kui suutsime ning lühikese aja jooksul tuli meile ette mässajate partii eest ja tagant ning kui nad värve meie töödele istutasid, tulistasime nende ridadesse, kui nad meid vangi viisid. Siis tormasid nad meid 1/4 miili kaugusel topeltkiirelt oma ridadesse, panid meid siis aida ja umbes kell 9 hommikul. pane meid lagedale väljale ja pane meie üle tugev valvur.23. hommikul viisid nad meid Peterburi ja panid saarele ning lasid meil osta leiba, mille üheksa leiva eest maksime üheksa dollarit. Siis pandi meid autodele ja saadeti Richmondi ning pandi Libby vanglasse. Siis pesime end pesema - nad hakkasid saatma salke meid otsima. Pidime kõik riided seljast võtma ja nad otsisid nad läbi. Kaks meie salkast oli läbi otsitud ja nad riietusid teisel pool lauda, ​​kus ma end lahti riietasin; nad andsid mulle näpunäite, et oma väärisesemed neile üle anda, ja ma möödusin oma kuldkellast, sõrmusest ja 80 dollarist rohelistes toonides ning mässulised ei näinud neid kordagi korjamas; nad olid kaks päris käepärast stipendiaati, nende nimed olid Kelly ja Richards ning Richards oli käsivarrega kaaslane. Nii päästsid nad kõik minu väärisesemed ja ülejäänud mu salk kaotas kõik. Rebsid olid öelnud, et nad saavad nad siis, kui me välja läheme, kuid nad ei saanud neist kunagi ühtegi. Meid saadeti Belle saarele ja pandi sinna 28. juunini, seejärel saadeti Manchesterisse. 29. pandi autodesse ja saadeti Lynchburgi. 30. juuni lahkusime Lynchburgi ja marssisime viis miili Stantoni jõeni, mis oli seal terve öö.

Vangistatud sõdurid veeti tavaliselt kogu riigis liidu ja konföderatsiooni vanglatesse ülekoormatud raudteevagunites, mis olid pakitud sarnaselt põllumajandusloomadele, nagu on näidatud selles sõjajärgses illustratsioonis. (Lackawanna ajalooseltsi nõusolek)
Vangistatud sõdurid veeti tavaliselt kogu riigis liidu ja konföderatsiooni vanglatesse ülekoormatud raudteevagunites, mis olid pakitud sarnaselt põllumajandusloomadele, nagu on näidatud selles sõjajärgses illustratsioonis. (Lackawanna ajalooseltsi nõusolek)

1. juuli - vihmane päev - marssis 20 miili. Ei saanud ratsioone.

2. juuli - marssis terve päeva, sai neli maisitõukajat. Täna ei joo vett. Märtsis 20 miili.

3. juuli - marssis 20 miili, mitmed andsid välja, jätsid nad maha, ilma ratsioonita.

4. juuli - marssis 15 miili, kohutavalt kuum ja tolmune päev; jõudis Danville'i 4 PM Täna kasta üks kord, kuid ratsioone pole. Nad panid meid lattu ja panid siia 36 tundi 6. kuupäevani; pani siis autod selga ja saatis (ma arvan, et selle koha nimi oli) Shilotta ja lebas seal terve päeva, enamasti autodes. Pange uuesti autodesse ja sõitis terve öö. Meil oli üks söögikord 24 tunni jooksul.

8. hommikul jõudsime Augusta, viisime autod maha ja hanetiigi juurde pesema. Ei saanud vett juua. Pange uuesti rongi ja jookse maale. Ei tea, kuhu valvur ütles, et nad sõidavad meid kuhugi kohta, kus oli ladu, kuid neil oli käsk saata meid uuesti Augusta tagasi. Olime 9. augusti hommikul Augustas. Nad jooksid meid sinna, kus neil olid aias pikad lillepeenrad ja jalutuskäigud, mis tulid meie autole selgeks, ja neli värvilist naist kastis lilli. Olime kuivad seistes paigal, nagu olime olnud ilma veeta; nägime valgeid daame, kes vaatasid meie autot ja küsisime neilt, kas nad lasevad värvilistel naistel meile vett tuua, kuna me polnud kogu päeva jooki joonud. Ta lasi neil meile tuua; me jõime nii kiiresti kui suutsime - mõned poisid täitsid mütsi - ütles ta: See pole mitte sellepärast, et sa mulle meeldiksid, aga mul on Lõuna armees kolm poega ja kui nad millalgi tahavad juua, loodan, et nad saavad selle kätte ; aga paar mässuliste ohvitseri tuli ja peatasid värvilised naised vett toomas.

New Yorgi 12. guidon näitab patarei paljusid kihutusi sõja ajal, sealhulgas lahinguid Põhja-Annal, Tolopotomy ja Cold Harbour, mis eelnesid Conklini tabamisele Jeruusalemma Plank Roadil. (Don Troiani / Bridgeman Images)
New Yorgi 12. guidon näitab patarei paljusid kihutusi sõja ajal, sealhulgas lahinguid Põhja-Annal, Tolopotomy ja Cold Harbour, mis eelnesid Conklini tabamisele Jeruusalemma Plank Roadil. (Don Troiani / Bridgeman Images)

Järgmine peatus pani valvuri ratsioone looma, kuid me ei saanud midagi. Kui saabus öö, panime üleöö rabasse. Ütlesin oma vangi võetud meestele, et kui valvur magama läheb, lõikan tema kotti ära. Mu poisid olid nii näljased, et nad vaatasid kogu aeg seda nurrumist; Sain selle kätte ja sõime kõik valvuril olnud maisitõukajad ära. Kui hommik saabus, ütleb valvur mulle - kas sa nägid kedagi minu varjusurma võtmas? Ma ütlesin, et ma ei olnud siin, et vaadata teie tagasilööki. Lühikese aja jooksul ütles ta mulle: Tule minuga kaasa ja me näeme, kas näeme ühelgi neist puru. Ta ei leidnud ühtegi ja ütles: Me oleme mitu päeva ringi jooksnud ja üritanud teid mingisse varusse viia, nüüd on meil käsk minna Andersonville Stockade'i ja ma saan teiega isegi enne, kui me sinna jõuame ...

Ohvitser küsis minult, kas mul on nimed võetud. Ma ütlesin, et mul on olemas, ja mõne minuti pärast tuli meie valvur - see, kellelt olin rööbastee maha lõiganud - ja tal oli kaasas kaks ohvitseri. Ta ütles: 'Teie olete need, keda ma otsin, ma arvasin, et olete varusse läinud. Üks ohvitseridest küsis valvurilt, mida nad meist tahavad. Ta ütles: ma joonistasin eelmisel päeval ratsioone ja nad tulid ja varastasid mu kotti ja võtsid kõik mu maisipõlgurid ära. Ma ütlesin neile, et saan nendega isegi enne, kui nad varudesse lähevad. Ohvitser ütles, mida sa tahad? Valvur kõndis meid üle vaadates, peatub ühe vangi ees, kellel oli paar ohvitserisaabast ja ta ütles: Ma annan teile kaks minutit, et nad maha tõmmata; kui sa seda ei tee, puhun su pea ära. Ohvitser ütles: Võtke nad ära, muidu ta laseb. Nii et ta sai saapad. Siis läks ta varudesse.

See on umbes viis, kuidas me saaksime oma ratsioone; meid loeti hommikul, kuid see ei olnud ütlemisväärne, millal me oma grubi saame, võib-olla 8 hommikul. ja võib-olla poleks täna keegi ja homme keskpäevaks kaks päeva ilma grubita läinud; siis oleks esimene söögikord maisileib, mõnikord tõmbaks teie esimene söögikord melassi ja järgmine söögikord oleks puder, nii et te ei saanud ühtegi melassi, mida oma pudru peale panna. Järgmisel päeval võite saada värsket veiseliha - sellega pole midagi. Paljudel päevadel saime päevas ainult ühe söögikorra, mis võib olla maisileib - nii saime oma sööki. Nii valmistasid nad meist mudeleid, selliseid, mida näeksite iga päev surnud reas. ühel päeval oli 117 tundi surnud järjekorras 24 tundi.

Kord piilusid mõned daamid varju otsa ja kui nägid neid vaeseid kaaslasi seal lamamas, silmad lahti, lõug langenud, räpane ja kõhn, lasid need naised karjuda ja langesid silmist. Siis, et näha, kuidas nad kalmistule viidi. Nad visati vagunitesse - üksteise otsa - kuni vagunid kuhjusid täis, ühed käed rippusid külje kohal, teised jalgadega riputatud - see oli raske vaatepilt. Ja just sel ajal suri vanglates nii palju inimesi ja äsja ladusse tulnud vangid teatasid meile, et mõlema poole vangide vahetamise eest vastutavad mehed olid vahetuse peatanud, sest lõunamaalased ei tahtnud värviline mees vahetatagu valge vastu. Põhi soovis vahetada kõik haiged ja haavad, nii valged kui ka mustad, kes olid vanglas kõige kauem viibinud. Nad ei jõudnud tingimisi tingimisi vabastamises kokku leppida, mistõttu see lõpetati.

Rääkisin Andersonville'is värvilise vangiga, kellel oli ainult üks jalg; ta ütles, et kõik värvilised pliiatsimehed jäävad meelega viimase mehe juurde, kellel vahetus jätkub.

Meid oli üksteist sada, kes alustasid 28. juunil Vaestest Belle saarelt. Enamuse ajast olime kuni 11. juuli keskpäevani P.M. Nad ajasid meid ringi ja üritasid meid mingisse varusse viia.

Nii näevad asjad teile kohe, kui olete Stockadesse sattunud. Sisse olin jõudnud alles siis, kui sõber Dawson ja mina peatusime, et näha kuut meest riputatud. Nad olid mõrvarid ja röövlid. Rahvast vaadates võiksite mõelda, kas pääsete kunagi elusalt välja. Mõni nii must ja räpane, paljudel riided peaaegu kõik kadunud, riided kõik mädanenud. Paljud olid vahetanud saapad midagi söömiseks või müünud ​​jalad veeämbrite jaoks. Paljudel polnud seepi ega kaltsu, millega end kuivatada. Sisse mineku päeval oli meid umbes 30 000 inimest. Nüüd on poomine läbi (üks neist murdis oma köie ja jooksis rahva sekka, kuid tõid ta tagasi ja poosid üles).

Näide ajutistest võltsidest, mida 1864. aasta juulis kasutati kuue liidu vangi riputamiseks, kes olid süüdi mõistetud kohtuprotsessis kaasvangide, nn raiderite või, nagu mõned neid teadsid, Mosby rüüstajate röövimises või tapmises. (Virginia ajaloo- ja kultuurimuuseum)
Näide ajutistest võltsidest, mida 1864. aasta juulis kasutati kuue liidu vangi riputamiseks, kes olid süüdi mõistetud kohtuprotsessis kaasvangide, nn raiderite või, nagu mõned neid teadsid, Mosby rüüstajate röövimises või tapmises. (Virginia ajaloo- ja kultuurimuuseum)

Mõrvu ega reide enam ei tehtud, nii et hakkasime sõbraga ostma nõusid ja midagi, millega end katta. Ta oli umbes nelikümmend päeva varus olnud ja oli üsna hästi postitatud. Ta viis mu mehe juurde, kellele nad helistasid edasimüüja. Sain praepanni ja mõned vanad sööklad ning sulatasime need laiali ja tegime neist nõusid. Teki eest maksin kuusteist dollarit ja viljakoti eest kolm dollarit. Rebisime taskurätikud kinni, et need kokku kinnitada, ja Ike (mu sõber) ütles mulle, kas ma hoian silma peal ja saan surnud vangist kinni, kannan ta üle ja panen ta surnud ritta ja saan talle kaardi, hommikul. nad lasksid neljal teda surnud majja viia ja nad said kõik puitu, mida sisse vedada. Puit oli napp artikkel. Meie lollakas leidis esimesel õhtul ühe ja kolm meie segadust läksid temaga hommikul välja. Nii et meil oli puitu piisavalt kaks nädalat. Bugleril ja poistel oli kahe päeva jooksul veel üks ja seekord tõid nad piisavalt katki, et meie kate paika panna. Nii et meil oli päris hea kattekiht, et päike eemal oleks. Lamades neli järjestikku pead kokku, lebasime seal päeval ja öösel jalutasime mööda maad ning kuller ja poisid olid igal õhtul valvel.

Kui oli vihmane päev, võib see olla vannipäev, sest sa ei saaks võimalust vannis käia ainult vihma ajal, sest üle varba kulgev oja oli nii madal, et ei saanud suurt midagi võtta selles pesta. Nii et kui vihma sadas, saime hea vanni saada. See oli aeg, mil saime ka riideid välja pesta, kuid teinekord oli see nii madal, et me ei saanud palju vanni ega pesta pesu. Meie riided läksid nii mädaks, et ei kannatanud eriti hõõruda. Umbes iga päev võtaksime ja teeksime ennast. Kui päike vihjab, veedame aja piinlemisena; võtke meie riided seljast, pöörake need pahempidi ja raputage; siis vaata need üle ja vali, mida me neist saaksime saada; siis jookse mööda õmblusi, pane pöidlaküüned kokku, jookse mööda õmblusi ja lõhki muudkui nits. Mõnikord oleksid õmblused nitsiga päris valged. Me ei saanud mehe peatäisid, kuid meil oli alati palju täid, kuid kehva tervisega mehel olid pruunid.

Istusime, rääkisime ja mõtlesime, kas elaksime koju jõudmiseks ja räägiksime inimestele, kui närused me siin olime, kui nad meid usuksid. Siis rääkisime pühapäeviti sellest, millist õhtusööki nad peavad ja meie, rumalad kaaslased, kes meiegi osalenud oleme. Nii me siis aega mööda paneme. Siis käisime laagris ringi jalutamas, et näha, milliseid uudiseid võiksime saada; otsime iga päev mõnda sõna vangide vahetamiseks.… Igaüks meist, kes oli vanglas pikema aja vältel, ravib vanglas viibimise ajal mõne puude pärast. Mu silmad mõjusid seal, sain skorbuudi. Paljud arstid ei tea, kui mitmel moel see meid mõjutas, on mind vaevanud sisemised vaiad ja sooleprobleemid, mis mul tekkisid vanglas olles ja pidin sellest ajast saati nende eest arstideks saama. Kaotasin suurema osa hammastest skorbuudiga ja nüüd, kuna saan käia, arvavad nad, et mul on kõik korras. Olen tänulik, et olen nii kaua elanud.

Siin on mõned asjad, millest proovisin läbi saada. Palusin ühel oma ohvitseril stockadil lasta mul isale kirjutada. Ma ütlesin talle, et mu isal oli Texases Houstonis vend, kellel oli narkopood, ja ma tahtsin, et mu isa kirjutaks talle, et ma olen laos ja olen haige; mul on vastumeetmed ja kuhjad ning mul on kaheksa meest, kes kuulusid minu salgasse ja enamik neist on vaevatud, ja ma tahaksin, et ta saadaks mulle rohtu. Sain ohvitserilt paberi ja ümbriku. Ta käskis mul seda mitte pitseerida, sest ta pidi selle läbi lugema ja kui see on kõik korras, saadetakse see koos teistega koos ridade vahel vaherahu lipuga. Viisin oma kirja talle lugemiseks. Ta võttis ja saatis, ütles, et kõik on korras ja lootis, et saan ravimi.

Ma ei saanud ravimit. Mu onu vastas isa kirjale; ütles talle, et ta ei saa öelda, et tal on kahju, et ma seal olen, kuid ta võis öelda vaid seda, et tal on kahju, et meid rohkem seal sees pole. Niisiis, kui ohvitser isa kirja luges, ütles ta: kui palju mehi sa olid enda sõnul? Ma ütlesin: meid on kaheksa. Ta ütles: 'Kui te kõik lähete välja ja lepite kokku, et jääte alles pärast sõja lõppu, siis ma asetan teid kõiki heasse kohta, kust saate head grubit ja toredate inimestega. Ma ütlesin talle, et me ei saa sellist soodukat sõlmida. Algselt oli meid üheksa, kuid üks andis vande ja läks õue ning meie armee viis ta vangi ja nad olid ta kusagil vanglas, ma unustan, kus. Tema inimesed kirjutasid mulle, tahtsid, et ma kirjutaksin talle mõned paberid alla, et ta saaks välja tulla. Ma rebisin paberid üles, pole temast hiljem kuulnud. Meil oli veel üks mees, kes oli tõeline sinine; tema nimi oli La Barren. Rebased tulid sageli kingseppi otsima, pakkusid neile head maksmist. Püüdsime panna La Barreni välja minema, kuid ta ütles, et las nad lähevad põrgusse ja teevad ise kingad. Ta juhtis kiirabi päästmisel. Ta viibis varingus kuni surmani. Peen vanamees.

Enne Andersonville'ist lahkumist olin laenanud osa oma rahast, müünud ​​oma kella ja sõrmused ning kulutanud kogu raha, välja arvatud 85 senti. Tundsin end hästi, et Kelly ja Richards olid need artiklid salvestanud, sest arvan, et see päästis mu elu ja kaheksa mehe relvast eraldumise; kõik elasid koju jõudmiseks ja kõik elasid 20 aastat pärast vanglast pääsemist. Kelly ja mina oleme ainsad, kes praegu elavad; Ma arvan, et Kelly elab 86. aastat ja mul on hea algus 88. kohal.

Camp Sumter avati 1864. aasta veebruaris ja see oli mõeldud kuni 10 000 vangi mahutamiseks 16 ½ hektaril. Isegi pärast 10 aakri lisamist juulis jäi ruum kosmoseks. Tippajal, augustis, oli laagris ligi 33 000 vangi. (Bettman / Getty Images)
Camp Sumter avati 1864. aasta veebruaris ja see oli mõeldud kuni 10 000 vangi mahutamiseks 16 ½ hektaril. Isegi pärast 10 aakri lisamist juulis jäi ruum kosmoseks. Tippajal, augustis, oli laagris ligi 33 000 vangi. (Bettman / Getty Images)

Nüüd räägin teile, kuidas Ike ja mina Andersonville'ist välja saime. Hommikuti tingimisi vabastamiseks oli registreeritud tuhat nime. Öösel suri üks väljapandud partiidest ja Ike tuli kohale ja käskis mul hommikul tema nimele vastata ja tema nimele vastata. Ma läksin ja kui läksin väravast läbi, oli kõik korras - kui ma läksin lattu, ei mäletanud ma, et seal oleks rohkem kui üks värav -, aga kui ma teise värava juures peatusin, oli Ike seal ja ta värises väravamehe poole et mind läbi lasta ...

Meid pandi autodesse ja nad ütlesid meile, et meid vabastatakse tingimisi. Me olime selles autos umbes 30 tundi ilma vee ja muu söögita ning kui nad meid autodelt maha võtsid, marssisid nad meid sinna, kus nad veel ühte varikat ehitasid, ja panid meid sinna. Meil polnud katet ega nõusid, nii et jalutasime Stockadis ringi. Joonistasime hernesuppi ja meil polnud midagi sinna sisse panna, nii et saime oma segaduses mehe seda hoidma, kuni saime selle sisse laenamiseks midagi laenata. Pärast terve öö ringi käimist - me ei saanud magada kohe, kui nägime ladu teadsime, et meie jaoks ei ole tingimisi tingimisi vabastamist. Me läksime lahku. Ma ütlesin: Ike, võta sellest parim, mul on 85 senti ja näeme, mida saame teha. Üks vangidest rääkis meile, et seal oli invaliid Reb, kes ostis väljaastuvate kaaslaste kraami. Nad olid peaaegu surnud kaaslased ja mässulised saatsid neid vahetama. Niisiis läksime sandistatud Rebi juurde ja saime mõned vanad plekknõud. Siis saime natuke magada, ei saanud eriti magada. Siis jooksime otsa Bucktailile, kes oli samas olukorras nagu meie, ja saime kõik ühte jama. Ma ei jõudnud peaaegu ringi, sest mul oli uuring, kuid väike Bucktail aitas mind ja Ike sai tööd väljaspool. Ta pidi igal õhtul sisse tulema, nii et Ike ja väike Bucktail said mõned juured ja tegid minu jaoks seista. Saime väikese rauast veekeetja, kuhu mahtus umbes neli kvooti. Ike kauples mõne Yorki osariigi nupuga, me olime need lihvinud ja need nägid välja nagu kuld, tumedad, meil on hea meel neid hankida ....

Kui olime kolmekesi loitsu pärast kenasti läbi saanud - ma sain jälle üsna hästi ringi liikuda -, mõtlesime Bucktail ja läheksime laagri teisele poole. Läksime sinna, kuhu üle oja oli pandud palk ja me ei märganud, et see on surnud joon. Bucktail oli jõudnud umbes poole palgi kohale ja ma läksin just sellele peale, kui valvur ta maha lasi, sest see palk oli osa surnud joonest. Saime Bucktail välja ja saatsime ta koos surnutega hommikul välja. Ike tuli sisse ja küsis: Kus on Bucktail? Ma vastasin, et ta tõusis selle palgi peale, et üle oja minna ja valvur tulistas teda, kukkus surnult vette. Ike tundis end kohutavalt halvasti, sest Bucktail oli nii tore poiss. Sain Ikega mõnda aega kenasti läbi, siis hakkas tal halb. Ta viibis ühe päeva sees ja läks siis uuesti välja. Kolme päeva pärast palusin valvuril välja selgitada, miks Ike sisse ei tulnud. Ta ütles mulle, et Ike oli kolmeks päevaks maetud. See jättis mind rahule ja ma läksin ise mäest alla üsna kiiresti.

12. New York, näidatud hõivatud Konföderatsiooni patareis 8, osa Dimmocki liinist, mis kaitseb Peterburi Va. USA 22. värviliste vägede jõuline rünnak vallutas aku 15. juunil 1864. (Afro American Newspapers / Gado / Getty Images)
12. New York, näidatud hõivatud Konföderatsiooni patareis 8, osa Dimmocki liinist, mis kaitseb Peterburi Va. USA 22. värviliste vägede jõuline rünnak vallutas aku 15. juunil 1864. (Afro American Newspapers / Gado / Getty Images)

28. novembril võtsid nad vahetada umbes nelisada meie haigete ja haavatute nime. Nad viisid meid lagendikul õue ja hoidsid meid terve öö autosid ootamas. Oli väga külm öö ja me olime halvasti riides, mõned sahtlis, mitte iga kümnes särgiga. Mõnel pole pükse, kõik on mädanenud; mõni üks mantli varrukas läinud; kõik ilma igasuguse katteta. Mõni kripeldas, palju ilma kingadeta, palju palja peaga ja lebasime kõik koos hommikuni pesitsedes. Siis pandi meid kõiki taas varusse ja saime roa hernesuppi. Kell 16 meid kutsuti uuesti välja ja pandi autodesse, viidi Charlestoni ja pandi saematerjali hoovi. Seal lasti terve päeva ja heategevusõed toitsid meid sel päeval kaks korda. Siis pandi meid jälle autodele, saadeti Firenzesse tagasi ja pandi uuesti Stockade'i. Lasti seal terve öö, siis võeti välja, anti tassi hernesuppi ja pandi Charlestoni jaoks uuesti autodele. Saabus kell 8 hommikul ja viidi mässuliste paati The Star of the South. Olime terve päeva blokaadi kaudu. Said USA paadi pardale umbes kell 16.00. Möödusime Fort Sumpterist mööda vahetult enne USA paadi pardale jõudmist. Kui me USA paati läksime, lasid nad meid pesemiseks vannid kaheks saagida. Neil olid seal mehed, kes meid nühkisid. Nad võtsid meist kõik kaltsud ja viskasid nad üle parda. Kui nad meid nühkima said, viisid nad meid käigust teise paati, siis abistajad võtsid teki ja vedasid selle mööda. Seal olid kuivanud kaupade kastid kinni keeratud. Meestel olid tekid ja kastidest möödudes oli igas kastis ühte tüüpi riietus, üks mantlid, teine ​​mütsid jne, kuni said kogu oma riietuse. Siis läksime läbi teise käigu teisele paadile. Seal riietusime ise ....

Siit saime midagi, mis meid rõõmustaks. See oli kohvi keetmise lõhn, esimene oli mõnel terve aasta, kuid enamik meist kuue või seitsme kuu jooksul. Las ma ütlen teile, et see lõhnas kena. Nad andsid meile kerge rüübe, kuid see tundus parim eine, mis meil kunagi olnud on. Kolm poissi jõudsid poeruumi ja sõid nii palju, et kaks neist surid selleks ajaks, kui me üsna karmile merele jõudsime ...

Kui nad meid paadist maha viisid, saatsid nad tekil lebanud kuueteistkümne supluskotta, kus nad pesid ja panid meile kuivad riided selga ning saatsid meid Parole laagrisse. Nad ei hoidnud mind seal kaua. Nad saatsid mind kiiresti koju pärast seda, kui nad andsid mulle mu karvased paberid, nad käskisid mul järjekorda astuda, nad kõik läksid koju. Kui jõudsime Baltimore'i autode juurde, olin ma kõik sees. Esimese asjana teadsin, et olen Baltimore'i tuletõrjeautode majas ja leban beebivoodi peal. Küsisin tuletõrjujate käest, kuidas ma sinna tulin. Nad ütlesid: Üleeile, vahetult pärast hämarust, nägi üks poistest, et sa istusid seal kõik selle hoone juures küürus. Nad tõid su siia ja sa värisesid nagu leht. Teie hambad plagisesid nagu välguminek ja te ei saanud rääkida, nii et helistasime arstile ja ta ütles, et teid ei oleks kunagi pidanud sellises seisundis minema saatma ...

Ta käskis neil lasta mul seal lebada, kuna mu närvid olid üle maksustatud, nii et poisid olid mind pesnud ja riided vahetanud. Nad olid mulle mitu korda süüa andnud. Nad nägid minu paberite järgi, et lähen karusnahaga Amsterdami, NY ja kui ma üles tõusin, ütlesid nad, et viivad mu mu rongile. Tahtsin kaks päeva New Yorgis peatuda ja nad said teada, mis rong mind hommikul sinna viib. Nad viisid mind rongi ja teatasid konduktorile, et kavatsen New Yorgis kaks päeva peatuda. Dirigent oli väga tore, kui tuletõrjujad rääkisid talle, mida nad minu heaks on teinud ja et ma olen Parole'i ​​laagrist. Ta teadis, et olen olnud vang, nii et ta lasi mul talle vanglatest kõik rääkida. Ta pani mind minema koos temaga hommikust sööma. Tulistajate heaks võisin teha vaid tänada neid lahkuse eest. Nad ei võtaks sentigi. Peatusin kaks päeva New Yorgi haiglas, siis läksin üheks päevaks Albanysse, siis edasi Amsterdami, minu koju.

Albany autodel olles pidin üsna tihti kapis käima ja üks minu lähedal istunud meestest ütles: ma näen teie märgi järgi, et kuulute 12. New Yorki ... Meil ​​on oma linnast mitu poissi, kes kuuluvad selle aku külge. Ma ütlesin: Sa räägid nüüd ühega neist.

Conklinil oli au liituda kaaslastega 23. mail 1865 armeede suurülevaates, kui austati kindralmajor George Meade ja Potomaci armee. (Kongressi raamatukogu)
Conklinil oli au liituda kaaslastega 23. mail 1865 armeede suurülevaates, kui austati kindralmajor George Meade ja Potomaci armee. (Kongressi raamatukogu)

Ta tahtis teada, kes ma olen. Ma ütlesin talle Elisha Conklinile, kuid ta ütles: 'Ta oli nii jäme ja terve poiss. Siis viskas ta käed mulle kaela ja see mees oli härra Bronson. Siis tuli pankur hr Kline ja seejärel riigi esindaja hr Little. Nad lootsid, et saan terveks ja kõik palusid mul neid vaatama tulla.

Kui ma autodelt maha astusin, ei tundnud isa mind. See oli aeg, kui sain Annapolises karva, et koju minna ja värbama hakata. Mind kutsuti siia-sinna paar päeva veetma ja väga paljud tulid mind vaatama, et uurida sõprade, isade ja vendade kohta. Mõned, keda ma teadsin, olid surnud mässuliste vanglates; mõned olid surnud Andersonville'is ja mõned Firenze [Ga.] börsil ...

[Lõpuks] saadeti mind patarei juurde City Pointis, Va. Sain sinna õhtul, kell 9.00. ja läks komandöri juurde. Ta ütles mulle, et pean minema õue. Koos minuga oli veel mitu inimest ja leidsin oma seltskonnast kaks teist. See oli märtsis ja hoov oli lörtsine - kena koht selle paigutamiseks vahetult pärast haiglast tulekut. Kõndisime ringi kella 12-ni. Siis oli kahel minu seltskonnast pontšo ja tekk. Kraapisime koha, kuhu panna, ja panime mõned laastud maapinnale. Panime sinna kella kolmeni hommikul. Laagri kahel küljel oli kasarm ja nendes kasarmutes oli 300 rebi. Hommikul palusime komandöril meid kasarmusse panna. Ta pani rebud välja ja pani meid sisse; lauad jooksid üles ja alla ning laudade vahel oli tolli või rohkemgi. Üks poistest luuras meie kvartalimeistrit mööda ja kutsus teda. Ta läks patarei juurde ja üks ohvitseridest tuli meile järele; kolmekümne minuti pärast olime patareis, siis küsiti meilt kõike vangide ja meie kogemuste kohta.

Nüüd olen andnud ülevaate endast ja teistest, kes koos minuga kinni võeti. Patarei juurde tagasi jõudes oli mul patarei teise leitnandina komisjonitasu, mis ootas mind, et saaksin sinna kokku tulla.

1866. aasta detsembris Conklin abiellus Clarinda Butleriga Cherry Valley'st, New Yorgist, väikesest külakesest, mis ei asu Amsterdamist kaugel. Nende esimene laps Dora sündis 1867. Täiskasvanuikka elas veel kuus last: Elisha Jr (1871), McKee (1874), Proctor (1875), Charles (1877), Fred (1879) ja Lotta (1881). 1890. aasta juulis suri Clarinda kõigest 48-aastase südamepuudulikkuse tõttu.

Moira Ann Jacobs, Santa Rosa, Kalifornia, on Elisha Conklini lapselapselapselapselaps. Ta tänab oma nõbu Arline Hansonit, Bill Hansoni ja Thomas Collette'i Elisha originaalse käsikirja jagamise eest ja oma isa, kes jagas oma mälestusi Elishast juba lapsena.