Rääkimise ja rääkimise erinevus

Talk vs Speak



Inglise keeles on palju sünonüümseid sõnu, mida tavaliselt kasutatakse vahetatult. Kaks neist on sõnad „rääkima“ ja „rääkima“.

Mõlemad sõnad on seotud meie ideede edastamise, sõnade verbaliseerimise või helide väljendamise kunstiga. Siiski kasutatakse sõna „rääkima“ sagedamini kui sõna „rääkima“ ja ettepanekut „kuni“ on rohkem sageli kasutatud kui koos. Selle näiteks on: 'Ta tahab sinuga rääkida,' kuigi võib öelda ka 'Ta tahab sinuga rääkida'.

Kui tahame nende vahele piiri tõmmata, on nende kahe peamine erinevus see, et ametlikumatel puhkudel eelistatakse „rääkima” ja seda kasutab tavaliselt üks inimene, kes pöördub inimeste rühma poole. Seevastu pole jutt tegelikult ametlikuks kasutamiseks ja enamasti tähendab see dialoogi kahe inimese vahel, võib-olla rohkemgi. Üks näide sellest on: 'Õpilased lõpetasid rääkimise, kui distsipliiniprefekt hakkas rääkima.' Teine näide on: 'Ta on fänn, et räägib otse külalistega, kuid pole harjunud rääkima suure rahvahulga ees.'



Need tegusõnad ei ole seotud otsese objektiga (intransitiivne), vaid kas eessõnaga (eessõnad: umbes, juurde, koos, vastu jne) või määrsõnamuutjaga. Käändsõnade modifikaatorid järgivad tavaliselt sõna „rääkima“ või „rääkima“.

“Kõne” kasutamisel on hea meeles pidada järgmisi fraase: räägi tagasi; jututaju, jama; hiljem räägime; rääkida midagi üle; suured rääkijad on väikesed tegijad; nüüd ta räägib; reaalsusest rääkimine; vähem rääkida, rohkem tegutseda.

Samuti oleks hea neid fraase meelde jätta, kui kasutate sõna „räägi“: rääkige paljusid keeli (rääkige inglise, saksa jne); rääkima; ausalt öeldes; Francis räägib Kimiga telefonitsi; räägi ladusalt, lihtsalt; rääkida iseenda eest; kuradist rääkimine; kõigepealt mõtle, siis räägi; räägi ainult tõest.



On juhtumeid, kus nii 'rääkida' kui 'rääkida' saab kasutada nii ametlikes kui ka mitteametlikes olukordades. Võite kasutada fraase: rääkida üks ühele või rääkida üks ühele. See on ka tavaline sõnakasutus: räägi isiklikult või räägi isiklikult. Teine näide on: rääkida salaja või rääkida salaja.

Nende mõistete maapinnale sidumiseks nimetagem oma igapäevastes kogemustes olukordi. Kujutage ette olukorda, kui keegi peab publikule kõnet ja selles vaatajaskonnas on kaks last vestlusel ega kuula kõnet. See ärritab ülejäänud publikut. Võime lihtsalt öelda: ministri koosolekul rääkimise ajal öeldi kahele lapsele, et nad oleksid vaiksed, kuna nad räägivad omavahel ja raskendavad inimeste keskendumist.

Kokkuvõte:



1. Kõige sagedamini kasutatakse sõna 'rääkima' võrreldes kõnega.
2. Igast reeglist võib alati olla erand. Pange tähele, et kokkuvõtteks on see, et ametliku aadressi jaoks kasutatakse sõna 'rääkima', mitteametlikuks seadeks aga tavaliselt 'rääkima'.
3. Jutumees muudab vestluse kummaliseks või huvitavaks, samal ajal kui hea kõneleja saab hakkama, kui vestelda kogu inimrühmaga.