Erinevus aktsendi ja murde vahel

Erinevus aktsendi ja murde vahel

Aktsent vs murd

Ameerika aktsendi omamine on tänapäeval töökohal nõutud omadus. Maailmas, kus äritehinguid alustatakse ja sõlmitakse Interneti kaudu, on selge eelis, kui teate, kuidas rääkida Ameerika moodi. Ameerika kliendi veenmine telefoni teel konkreetse toote ostmiseks on lihtsam, kui müügimees räägib Ameerika aktsendiga. Samamoodi tunneksid potentsiaalsed Suurbritannia ostjad huvi müügimehe vastu, kes räägib nendega sarnase aktsendiga. Äriprotsesside sisseostmine (BPO) võtab ettevõtteks väljaminevaks telemarketiks tavaliselt kas Ameerika emakeelena kõneleva inimese või Ameerika aktsendiga inimese, sest just need inimesed saavad oma kõneviisi abil hõlpsasti kliendi tähelepanu pälvida.



Mõiste ‘murre’ viitab põhikeele alamharule, mis võib sõnavara, grammatika ja diktsiooni poolest olla erinev. Näiteks hiina keeles on kaks erinevat murret, nimelt Fookien ja Mandarin. Mõnel sõnal on mõlemas murdes sama tähendus, kuid teised sõnad on täiesti erinevad ning ka diktsioonis on olulisi erinevusi. Murded on riigikeele variatsioonid ja need moodustuvad siis, kui teatud riigi eri piirkondadest pärit inimesed õpivad seda rääkima. Rahvuskeele õppimise käigus jäävad inimesed meelde oma vana keelt koos selle grammatiliste reeglite, diktsiooni ja sõnavaraga. Inimesed modifitseerivad riigikeelt ning moodustavad teadlikult või teadvustamata dialekti või selle variatsiooni, mida on lihtsam kasutada. Sellepärast saavad eri piirkondadest pärit inimesed, kes on üles kasvanud teist keelt kasutades, mõista küll riigikeelt, kuid ei pruugi seda tingimata rääkida samamoodi nagu inimesed, kellele riigikeelt juba elu alguses õpetati. Murrete kujunemine põhineb ka riigi kultuuril, mis mõjutab veelgi uute sõnade moodustamist või vanade sõnade muutmist.

Erinevus aktsendi ja murde-1 vahel

Ingliskeelsed murdenäited

Nii aktsent kui ka murdekeel on seotud inimeste kõneviisiga; sellepärast ajavad mõned inimesed sageli need kaks mõistet segi. Kuid need ei tähenda sama ja neid ei tohiks kasutada omavahel asendatult. Tuleb meeles pidada, et mõiste „aktsent” on määratletud kui inimeste kõneviis. Murre seevastu osutab domineeriva keele erinevale tajumise viisile ega tähenda pelgalt erinevust diktsioonis. Seetõttu on erineval murdel palju suurem mõju kui erineval aktsendil. Erinevat aktsenti kasutav inimene muudab ainult teatud sõna hääldamist ja domineeriva keele oskajatele on see endiselt hõlpsasti mõistetav. Teist murret kasutavast isikust ei pruugi aga kergesti aru saada, sest ta võib kasutada domineerivast keelest erinevaid sõnu, grammatikat või sõnavara.



Aktsenti ja murret ei tohiks kunagi vahetada ning neid tuleks kasutada ainult nende õiges kontekstis. Teatud keele hindamine ja valdamine on võimalik, kui suudetakse neid kahte terminit tõhusalt eristada.

Kokkuvõte:

  1. Mõlemad aktsendid ja murre on seotud inimeste kõneviisiga.
  2. Mõiste ‘murre’ viitab põhikeele alamharule, mis võib sõnavara, grammatika ja diktsiooni poolest olla erinev.
  3. Murded on riigikeele variatsioonid ja need moodustuvad siis, kui teatud riigi eri piirkondadest pärit inimesed õpivad riigikeelt rääkima.
  4. Erinevat aktsenti kasutav inimene muudab ainult teatud sõna hääldamist ja domineeriva keele oskajatele on see endiselt hõlpsasti mõistetav.
  5. Erineval murdel on palju suurem mõju kui teistsugusel aktsendil.
  6. Mõisteid „aktsent” ja „murd” ei tohiks kunagi vahetada ja neid tuleks kasutada ainult nende õiges kontekstis.